Und Morgen, früher als sonst, anders als sonst: Das schlafende Dorf, die gepackten Taschen, die noch stille Straße, flüchtige Schemen im eigenen Licht. Nachtfetzen hängen in den Bäumen, dunkel liegen die Hügel, zögernd nur findet sich alles, was ist, im Samstag ein. Eigener Betriebszustand irgendwo zwischen halb in den Träumen und nervös, hellwach. Schon fast auf dem Weg, wieder, nicht nur in den neuen Tag. Habt es mild heute!
10am and the day feels old already. Harvesting apples, collecting what fell off the trees. There's fruits for many winters this year, it seems. Surroundings: Halfway through the morning, village street is still silent and empty, with one of the outbound roads locked down for construction, these patches of land in between the hills even more feel like in deep slumber.