9pm and indecisive whether "on" or not. Reshaping of a huge cloud structure, right in front of late sun. Sky's wearing its most soothing, calming colours. A few moments more of every day, right now. Floating with the growing summer, a bit tired, a bit inspired, a bit drunk.

On through a night that's growing colder. Sickle of the new moon, motionless suspended in a hazy sky. Celestial constellations, visible or just envisioned. Rational thoughts, archaic perceptions. Looking into a distance far older than oneself and far greater than ones understanding. (10pm and on. Mind lead astray for a while. Just a few steps from sleep.)

Irgendwo anders, nach der Dämmerung, in einer anderen Ecke. Auf dem Verteilerkästchen an der Kreuzung schweigen sich zwei leere Schnapsflaschen an. Schornsteine entlassen weißen Dampf in die frühe Nacht, künstliche Wolken, die sich auftürmen und über den kalten Himmel ziehen und endlich dem Horizont der Dächer näherkommen. Im Halbschatten liegt ein Stapel alter Weihnachtsbäume vor einem übervollen Container, und man hält respektvollen Abstand, weil sich an einem Ast ganz sicher noch ein verlassen blinkender Stern, eine übersehene Kugel findet und der Anblick jedes Mal erneut nahegeht. Kirchglocken hinter anderem Fluss. Weiter auf dem Weg. Die Hände frieren.

10pm and on. Noisy are these streets tonight. On a closer look, it's neighbours moving old furniture down the sidewalk and onto a bulky car. Judging from the sound, there's quite some damage. Meanwhile, lights are going dim in the backyards, and a firework's lightening the city sky. Rags of sounds from cars passing by in the street. An almost emptied glass. And a few snippets remaining before the morning comes.