A lot later. Letting the inner pendulum lose its momentum for now. Focusing on the brighter moments that were, ignoring the rough edges the day has left behind. Lacking determination and ability to still add polish to anything right now. Late notifications, partially disrupted services. Still waiting for data to load. All the stories illustrated by empty placeholder images waiting to gain colour and shape. Enough symbolism for this night, it seems. Sleep well everyone wherever you are.
Anderswo: Improvisierte Büros, Tee, andere Gespräche und vertraute Fragestellungen. Wenige Antworten, viele Ideen und viel zu viel Nachdenken. Auch über Projekte und Zeit, während die Nachbarschaft nach Hause kommt und Tagesgrau langsam zu Abendgrau wird.
3pm and on. The small tasks the big questions and the odds and ends in between. Where is our soul when our mind keeps pondering? Invalid routes, naming issues and a plethora of problems in between. It never works at first. And all too often one stops counting until it actually does.
Die frühe Nacht als komplexes System fragiler Unruhe. Die späte Nacht als Labyrinth durch Wände so vage wie Schatten so hart wie Beton. Dahinter wartet ein offenes Küchenfenster, ein Kaffee in der Nische dort, wo einen der Tag noch nicht sieht, und der vorsichtige innere Dialog, auszuverhandeln, wie viel der Träume für den Morgen relevant sein darf. Montag an einem Dienstag, in mehr als einer Hinsicht. Habt es mild heute.
Hours later and still not completely sure of the day. A wall of books, an endless sky, the sound of a bus and doors opening, closing, without getting people anywhere. Bats on erratic, random routes. A few birds. A phone ringing for way too many times. E-mail notifications, appointments set appointments missed and a long weekend fades into past. Turning the page again, but devoid of real poetry today. Have a soft night wherever you are.