9pm. A setting sun, and all the clouds. Sleepy village streets, an old and tired cat, and farm houses experiencing makeovers that estrange places. Time moves on here too. Just a bit slower, less obvious.
Nochmal nach unten, spät. Dunkles Treppenhaus, die Beleuchtung absichtlich erloschen lassen, um das Unsichtbare zu erahnen und vielleicht, um selbst ein wenig unsichtbar zu bleiben. Lauwarm die frühe Nacht, es braucht immer einige seltsame Augenblicke, den Bildern, die das Gestern an Düfte und Farben hängt, zuzunicken und sie wieder freizugeben. Staubsauger, Abendnachrichten, das Gelächter einer größeren Feier. Und der Mann vor der Kneipe trägt seinen abgegriffenen weißgrauen Stuhl zu jenen, die im Gastraum schon ordentlich neben ihren Tischen stehen. Jeder lässt etwas anderes los vor dem Schlaf. (Have a calm night wherever you are.)
Tired and restless and unsure which side wins. Laying down in shadows, yet not managing to find a comfortable position for longer. And why seems everything to turn so much louder while trying to achieve temporary serenity? Better times and worse times for sleep, maybe.
Deutlich später. Der Regen trocknete, Sonne floh. Es duftet nach kühler Erde, feuchten Nadelbäumen, dem Atem der kleinen Wiesen zwischen den Hinterhäusern. Grell leuchtende Bildschirme auf der einen, warme Kerzen auf der anderen Seite. Ein einzelner Stern hoch oben in der Ecke des Fensters, flimmernd und klein auf der dunklen Weite. Die immer noch wahrnehmbaren Stimmen heute, da draußen, gehören Moderatoren, dazwischen klingt immer wieder Musik, direkt nebenan wird Geschirr abgewaschen. Jemand gähnt, dann klinkt eine Balkontür. Der Abend verhallt. (Have an undisturbed night wherever you are.)
10pm and on. Sounds of rain but still the street is dusty and dry. A chill of growing storms on bare skin but yet the stones of the sidewalk are hot with the sunlight of a past day. A few notes between the lines of the page, more scribble than actual writing. Snapshots of the current state of thoughts, more in form than content. Desirable skills, too: Knowing when to get sleep, after the hours that make these weeks. Still practising, still on apprentice level. (Have a quiet night anyone, wherever you are.)
Wieder erheblich später. Transit, Sturm im Rücken, Asphalt voran ein glattes leeres Band unter trüben Lichtkegeln, gesäumt von gelbem, braunem, grünem Gestrüpp, das im Vorbeiziehen Struktur und Form verliert. Vage Schauer hüllen den Horizont ein, der Abend verblasst, aufgegriffene Worte aus Gesprächen werden zu Bildern zu Symbolen zu Staub, der sich über Erlebtes legt. Bewegung in Autopilot, konzentriert und doch nicht gänzlich zugegen.
Considerably beyond 11pm. Head spinning with definitions and declarations. Something usually fails, but missing context fuzzes boundaries between determinism and obscurity. At least that's the theory. Or hope. Not much more to expect right now while this sky still tries to decide on an appropriate brightness. No sound but that ever-present distant hum. (Have a somewhat quiet night wherever you are.)
10pm and not much further tonight. Rain passed by without desire to stay. Missing the moon. Listening to the late cautious business of the street instead, a few cars leaving, some returning, a family discussing the procedure and responsibilities of moving bags out of the trunk and up the house again. Long trips, tired kids, vacation season still. Peeking across the invisible boundary into the week, wondering to find a right balance to be not completely unprepared yet also not nervous to the point of losing all sleep. More on lacking superpowers for sure. Have a pleasant night wherever you are.