7pm and slowing down. Red wine and the start of the season of candles. There's a cold wind roaming between the houses, and always enough shadow, enough twilight to counter both night and day. Still early, still options to choose.

Im anderen Supermarkt ist der Abend kalt und kahl. Weitläufige Gänge unter Metallhimmel, man hat Raum, sich aus dem Weg zu gehen, und tut es auch. Je wohlhabender das Klientel, desto distanzierter und abgrenzender, so scheint es. Die Kasse zählt schnell hoch, ohne dass das Band merklich leer wird. Und dann treibt irgendeine Musik durch die Flure, nie gehört, berührt trotzdem, nimmt einen kurz weit fort, ohne zu wissen, wohin oder warum, aber es ist schön. Ein Augenblick nur. Dann rollt der volle Wagen zum Ausgang, die Dämmerung legt sich über leere Parkplätze, Tag verblasst. 

Closing in on 10pm again. Letting go of all that filled the days. Trying to file what was good, trying to empty the mind of what was hard to bear. Listening to the city again resisting the temptation of comparing lifes here and out in the hills. Lighting a first candle in what seems early autumn. Watching neighbours do the same. Showering in cold water, letting windows catch the wet air of night. Monday just behind the horizon, hopefully still a few dreams away.