9am almost, and the sun lazy in a sea of blue. The sound of a village in its usually weekend flow. Bees in the meadows. And a theater of shadows performing arcane plays. Just a spectator again.
Früh im Blick auf die Möglichkeiten, spät für das eigene Gefühl. Dorfmorgen, Warten auf die Vögel vor dem kleinen Fenster, und den Beginn eines neuen Tages. Pendeln zwischen der Ruhe zumindest halbwegs unbeplanter Stunden und dem verankerten, trainierten Modus, einem Takt zu folgen. Erste Stimmen auf der Straße, irgendwo läuft ein alter Motor, die Steine unter den nackten Füßen sind kühl und glatt. Sensorische Einordnungen von Wirklichkeitsfacetten, weit vor dem ersten Kaffee. Habt es mild heute!
Sufficiently later, an attempt to reduce speed in a gentle manner. That light again, but on a quiet sky spanning above the hills. Chatter and music nearby, as the weeks of summer festivities seem to have started. Focusing on the small details in between instead, trying to listen down into the realm of ants and mouses and hiding from mosquitos while slowly being surrounded by cool darkness. In between worlds once more. Pondering belonging, once more. Have a peaceful night wherever you are.
Dorfmorgen, und einmal mehr: Aufwachen. Den eigenen Puls hören. Ort, Zeit aufeinanderzubringen versuchen und sich selbst ein stimmiges Jetzt erarbeiten. Tageslicht hinter den Jalousien, das gleichmäßige Plätschern des Brunnenwassers in bewusster Wahrnehmung, ein Traktor irgendwo in den Feldern. Vorsichtige erste Schritte von Drinnen nach Draußen, selbst wenn die Grenze nur eine Tür zu Treppenhaus und Flur ist. Vor dem ersten Kaffee: Halb wach, halb irgendwo in den nächtlichen Sphären. Und in Gedanken über Magnolien, ihre Blätter, ihre Blüten, und das, was man vom Sommer damit verbindet. Habt es mild heute!
Much later, elsewhere but only half. The silence in between skies and hills feels soft but cold, quiescing some aspects of the days while still leaving them utterly present. Waiting to spot bats circling the huge ancient ash tree. Listening to the smaller lifeforms hidden in bushes and grass. Occasional laughter, sound of a phone ringing, village youth spending their time in the sleeping bus stop again. Many different evenings many different dreams in one split second and barely aware enough to notice even a fragment of those. Have a soft night wherever you are.