Die Nachbarn kehrten nach Hause zurück. Balkontür quietscht laut. Geschirr schlägt hörbar auf den Boden, ein Splittern und Bersten hallt zwischen den inneren und äußeren Wänden wider. Böse Worte bleiben aus. Hähne werden betätigt, Wasser plätschert in eine Badewanne. Noch kein Frost. Dafür noch einen Tee. Ingwer. Zitrone. Kandiszucker. Regloses Verharren im Jetzt.
(Noch eine Nacht noch ein Morgen außerhalb des Nahvertrauten. Kälter draußen, aber schon wärmer in den Wänden. Frühe Dämmerung über den östlichen Hügeln, darunter weiße Felder, dunkle Raine, einzelne Häuser, erste erleuchtete Fenster. Gegenüber öffnen sich gerade die schweren Außenjalousien, stellen den Kontakt wieder her zur menschenleeren schmalen Straße. Träume verscheuchen. Vorsichtig um die Ecke schauen, ob schon Vögel in der kleinen Futterstelle hocken. Den Igel erahnen, der in der Kiste vor der Hintertür Winterschlaf hält. Kaltes Wasser ins Gesicht werfen. Und wieder in die helle Welt finden, gemessenen Schrittes und für den Moment mit dem Geschenk fast leerer Gedanken. Habt es mild heute!)
3pm and on. Shoes heavy with snow, and a certain feeling of exhaustion after wading through the meadows for a while. Sun is about to set on a village that could hardly be more quiet. A lot of what shapes these days isn't obvious here, and some things are made even more difficult that way.
10pm and not much further today. The quickly-waning warmth of old houses, of rooms left to the winter for too long. The odd sensation of things not changing much here while things changing at tremendous speed everywhere else. And of being the actual link between past and present realities, feeling thin and weak in this particular position at times. (The places where we used to be.)
Ortswechsel. Gleicher Stern, gleiche Himmel, mehr Schnee. Anderswald. Die kleine Stadt strahlt, in den Hügeln dahinter wirft ein einzelner Hof sein spärliches Licht auf die kaum sichtbaren Wege entlang der Felder. Frost kriecht wieder auf die Fenster, Straßen glänzen wie Spiegel. (Ankommen. Aus vorsichtiger Bewegung.)