Finally, not too much in a hurry anymore yet somehow determined to get quiet. Always enough noise to shape a lot of odd dreams of, still though unable to consciously shape this process at least. Lack of lucidity and the late news report on random conditions to put pressure on stock prices and there should have been a disconnect a few moments earlier. Staring at candles until the image blurs. Yawning. A sigh. And then powering down the day. Have a soft night wherever you are.

Später am Tag, immer noch früher als gedacht, in mehr Müdigkeit, als um diese Stunde erwartet. Manche Themen tanzen noch durch das Bewusstsein, weigern sich hartnäckig, Ruhe zu geben. Gegenüber leben vertraute Geschichten hinter vertrauten Balkontüren, man isst zu Abend und sieht fern und lässt beiseite, was jetzt keine Bühne braucht. Immer nur einen Traum vor dem Montag. Have a calm night wherever you are. 

Somewhere out there in there, later. Ending a filled dense day. Head still spinning, with a lots of thoughts and images revolving around a restless center. New tasks collected, old ones written forth, and a lot of timeless dust refuses to settle. Also, missing superpowers: Being off to bed early, no matter the intention to do so. Another hot tea instead. Wondering about sleep as an ephemeral phenomenon. Have a soft night wherever you are.

Past 10pm. Bit of a heavy head, rough voice, vague mood. A day a sequence of hours a pile of loose, slightly crinkled leaves. Notes that deviated into random scribbles, and trying to make sense of ones own earlier selves thoughts as a challenge way beyond sundown. Gazing at stars, at bright windows, at laptop screens gleaming on desks across the street. There are other piles and other notes unsorted as well it seems. Noises of a truck heading out of the city, the sound of distant trains, the ever-present low frequency hum of all the breaths taken this very moment, left and right of the river. Have a quiet night wherever you are!

(Wach liegen, erneut einschlafen. Aufschrecken. Einige Momente bewussten Atmens, den Puls wieder herunterzufahren. Seltsamen technischen Metaphern nachhängen, während die eigenen Körperfunktionen langsam zu Normalbetrieb anlaufen. Einige Träume blieben nah genug, um letzte Erinnerungen fast greifbar sein zu lassen. Fast. Aber dann übernimmt der Morgen sanft den Takt, hält sich das Bewusstsein daran fest, die Stunde aus den gerade dominierenden Singvögeln abzuleiten. Krümelkaffee aus der Seesterntasse. Dämmerung zieht auf, der Tag schleicht in die Leere unter Bäumen und Büschen. Kellertüren, klappernde Fahrräder, und noch kein richtiges Gefühl für Wetter und Kälte. Habt es mild heute!)