Deutlich später: Mond anstarren, wie um herauszufinden, wer zuerst den Blick abwendet. Verlieren, erwartungsgemäß, und sich vor ihrem Licht verstecken auf der anderen Seite des Hauses. Jenseits der Straße zeigen übergroße Bildschirme übergroße Köpfe in Nahaufnahme. Man ahnt das Gesprochene, ohne es hören oder lesen zu können, weil die Worte so austauschbar sind an dieser Stelle, die Dialoge so beliebig und selbst die Timbres der Stimmen so uniform. (Jalousien bleiben offen, aber die Lichter erlöschen für heute. Have a quiet night wherever you are.)