Erheblich später: Wieder zur Ruhe kommen. Der Samstag schwingt aus. An der Bushaltestelle findet sich die Jugend des Viertels ein, wie so oft und trotz erneuter Kälte. Die Musik kommt mit, aus unersichtlicher Quelle, dunkel, kantig, schwermütig. Zigaretten glühen, der Hauch nicht nur von Tabak schwebt den Bürgersteig entlang. Und leises Gelächter, das immer ein wenig besänftigt in vielen Belangen. Nah genug, fern genug, Fenster öffnen, den Moment atmen, bevor man sich wieder einlässt auf all die Träume. Have a soft night wherever you are.