Noch einmal draußen, zweiter Versuch und diesmal trocken. Sonnenfetzen über einer müden Stadt. Nachbar und Söhne schleppen den Wochenendeinkauf hauswärts, an der Kreuzung streiten sich zwei junge Männer, Anlass bleibt unklar, aber der Ton lässt tiefere Verwerfungen erahnen. Ein vorbeirollender Streifenwagen wird langsamer, woraufhin die Diskussion verebbt, die Beteiligten ihrer Wege gehen. Kinder warten vor dem Eisladen, die Studenten gegenüber rauchen auf dem Balkon, in der Geschenkekiste liegen Bücher über Volkswirtschaft und die heilende Kraft der Steine. Der Nachmittag, als Navigation durch Nischen.