Vorabend: Viertel erwachen zu anderem Leben. Irgendwo spielt eine Band bekannte Musik, aber etwas abseits von Melodie und Rhythmus. Aus Kneipen drängen Jugendliche, die in allen möglichen Sprachen durcheinander reden. Stau in der engen Gasse, ein Radfahrer fährt Slalom um Mülleimer und Passanten. Herbstkälte, Schal und andere Fassaden hinter goldenen Bäumen.